Volviendo a instalar la impresora multifunción Epson Stylus CX3900 en Debian Squeeze

1) Instalé los paquetes cups y cups-pdf:

aptitude install cups cups-pdf

2) Para poder acceder a la interfaz web de CUPS es necesario configurar el servicio para que escuche en la interfaz de red y dar los permisos necesarios (conviene primero hacer una copia de seguridad del archivo original):

root@debian:~# cp /etc/cups/cupsd.conf /etc/cups/cupsd.conf.original
root@debian:~# vi /etc/cups/cupsd.conf
Listen 192.168.0.10:631
# Restrict access to the server
<Location />
Order allow,deny
Allow 192.168.0.0/24
</Location>
# Restrict access to the admin pages...
<Location /admin>
Order allow,deny
Allow 192.168.0.0/24
</Location> 
# Default authentication type, when authentication is required...
DefaultAuthType Basic

3) Tipear en el navegador: <IPdelServidor>:631, en mi caso 192.168.0.10:631:

4) Ir a la pestaña "Administration" y hacer clic en el botón "Add printer":

5) Comienza a buscar impresoras conectadas:

6) Detectó la Epson Stylus CX3900 (elegir la opción correspondiente para indicar que esa es la que se desea instalar):

7) Indicar el nombre deseado para la impresora y si se desea compartirla, así como su ubicación:

8) Si el driver de la impresora no está incluido en CUPS, elegir "Select Another Make/Manufacturer":

9) Mientras tanto, habrá que bajar el driver (archivo .deb) desde la página de soporte de EPSON: http://download.ebz.epson.net/dsc/search/01/search/?OSC=LX:

10) Instalo el paquete recién bajado:

dpkg -i epson-inkjet-printer-escpr_1.2.2-1lsb3.2_i386.deb

11) Me avisa que tiene dependencias no resueltas:

dpkg: dependency problems prevent configuration of epson-inkjet-printer-escpr:
 epson-inkjet-printer-escpr depends on lsb (>= 3.2).

12) ¿Qué es lsb?

aptitude show lsb
Package: lsb                             
State: not installed
Version: 4.0-0ubuntu26.1
Priority: extra
Section: misc
Maintainer: Ubuntu Developers <ubuntu-devel-discuss@lists.ubuntu.com>
Architecture: all
Uncompressed Size: 45.1 k
Depends: lsb-core, lsb-graphics, lsb-cxx, lsb-desktop, lsb-printing
Suggests: lsb-multimedia, lsb-languages
Description: Linux Standard Base 4.0 support package
 The Linux Standard Base (http://www.linuxbase.org/) is a standard core system that third-party applications written for Linux can depend upon. 

 This package provides an implementation of all modules of version 4.0 of the Linux Standard Base for Debian on the Intel x86, Intel ia64 (Itanium), IBM S390, and PowerPC 32-bit architectures with the Linux kernel. Future revisions of the specification and this package may support the LSB on additional architectures and kernels. 

 The intent of this package is to provide a best current practice way of installing and running LSB packages on Debian GNU/Linux. Its presence does not imply that Debian fully complies with the Linux Standard Base, and should not be construed as a statement that Debian is LSB-compliant.
Homepage: http://www.linux-foundation.org/en/LSB

13) Entonces instalamos lsb:

aptitude install lsb

14) Para luego retomar la instalación del driver de la impresora. Entonces el server "no se queja" de nada y el driver se instala sin problemas. Retomo la instalación de la impresora desde la interfaz web:

15) Tiro 3 impresiones de prueba:

16) Los trabajos de impresión resultantes quedan "registrados" en /var/spool/cups:

17) Y luego de borrar el contenido del directorio mencionado anteriormente, el registro de los trabajos de impresión en la interfaz web desaparece:

18) Para poder conocer el porcentaje de tinta restante en los cartuchos hay que presionar -estando la impresora apagada- por al menos 3 segundos los botones de encendido y de carga de tinta. La impresora se encenderá e imprimirá una hoja con datos parecidos a los siguientes:

C:030%    Y:030%    M:030%    Bk:100%

(cartuchos Cyan, Yellow, Magenta, y Black, respectivamente)